Jom sertai petisyen atas talian!
Perjuangan kami bermula daripada segelintir penduduk berdekatan mengadakan sidang taklimat, membuat banner, rekrut sukarelawan.
Tidak lama kemudian, pasukan kecil dapat dibentukkan. Beberapa ahli pasukan berani berdepan dengan Menteri Besar Selangor untuk melafazkan persendirian membantah projek insinerator.
Seterusnya, ahli pasukan kecil ini berkembang. Kami teruskan pengadaan sidang taklimat serta berhubung dengan kaum lain untuk bersatukan pejuangan.
Sesungguhnya, kerja-kerja atas
dilaksanakan dalam masa dua minggu yang singkat ini.
Walaupun Batu Arang merupakan kampung yang tidak terkenal, akan tetapi tempat kecil ini pernah gemilang pada masa pemerintahan British. Kami tak kisah dengan kemundurannya, namum kami tidak ingin tempat ini dipanggil sebagai "Bandar Sampah" pada masa depan.
Walaupun kerajaan Selangor telah menganugerah Batu Arang sebagai Bandar Warisan, malangnya, dalam realiti, projek insinerator ini akan menjadikan Batu Arang kepada "Bandar Sampah" yang udaranya dipenuhi dengan gas toksik.
Kami memerlukan bantuan anda untuk menolak insinerator.
Sesiapa penduduk-penduduk Selangor dan Kuala Lumpur dialu-alukan untuk menandatangani petisyen ini.
Bersama-sama kita tolak insinerator!
可以上线签了！！！
办说明会，写布条，招人，再招人，
小组组成，组员很勇地去扛代雪州州务大臣，拉布条，
小组成大组，组员再办说明会，拉拢其他族群。。。
就在这短短两星期
是的，我们煤炭山本来就默默无名，但你可能不知道她可是英殖民时的辉煌小镇。我们不在意她的没落，却不想她捞得了个垃圾山之名。
难道雪州政府就让她美其名为历史古迹小镇，实质空气里弥漫着毒气。
请大家帮帮我们，为我们说“不”。
只要是雪州+吉隆坡子民，或居住在这两地的居民，都可以帮我们尽点力！
为我们签署请愿书！
我们不要垃圾焚化炉！
Now we can sign petition online!
Our struggle starts with a few local people to organize a briefing, writing banners, recruiting more and more people.
A small team was formed in short time. Some team members braved themselves to go challenge caretaker Selangor Menteri Besar by displaying banners in front of him.
Then, the small team has been expanded to be a big team. The team members again organized another briefing to attract attention of other ethnic groups.
All this happened in just two weeks.
Yes, our kampung Batu Arang is indeed an unknown town. But you may not know it was actually a glorious town during the British colonial period. We may not care about its decline now, but we really do not wish it to become a garbage town later.
The Selangor state government gives Batu Arang a beautiful name - "heritage town". But do they truly mean it? '"Heritage Town" which is filled with poisonous gas?
Please help us. Please help us to say "NO".
As long as you are a resident of Kuala Lumpur and Selangor, please help us by signing this petition!
No incinerator!
